Slovenskí projektoví manažéri mali viac ako 10 rokov možnosť certifikovať sa na PRINCE2 v slovenčine. Verzia 5 PRINCE2 z roku 2009 bola preložená do slovenčiny v roku 2012, avšak iba PRINCE2 Foundation. PRINCE2 Practitioner bolo možné realizovať len v češtine. Toto riešenie nebolo ideálne, pretože študenti sa museli učiť niektoré výrazy v češtine. Napriek tomu sa PRINCE2 stal najobľúbenejšou certifikáciou projektového riadenia na Slovensku, s odhadom viac ako 10 000 vydaných certifikátov PRINCE2 Foundation a Practitioner.
V roku 2017 bola uvedená PRINCE2 verzia 6, pôvodne nazývaná verzia 2017. O dva roky neskôr bola premenovaná na verziu 6, čo spôsobilo istý chaos pri pomenúvaní. Verzia 6 bola preložená iba do hlavných svetových jazykov, čo znamenalo, že krajiny s menšinovými jazykmi, ako je slovenčina, museli pokračovať s verziou 5.
Najnovšia verzia, PRINCE2® 7, bola uvedená na trh v septembri 2023. S pomocou umelej inteligencie bola v marci 2024 preložená do viacerých svetových jazykov. Preklad do menšinových jazykov, vrátane slovenčiny, sa zatiaľ plánuje bez konkrétneho termínu.
Verzie 5 a 6 budú postupne ukončené. Predaj certifikačných skúšok skončí 30. júna 2024, pričom posledný termín na realizáciu certifikácie je 31. decembra 2024. Skúšky v slovenčine budú možné do tohto termínu.
Ak plánujete certifikáciu PRINCE2 v slovenčine, je potrebné objednať skúšku do 30. júna 2024. Certifikáciu vám zabezpečíme aj v prípade, že financovanie skúšky nebude okamžite dostupné.
Existuje plán na preloženie PRINCE2 verzie 7 do slovenčiny. Za tento preklad sme osobne lobovali u majiteľov Peoplecert Byron Nicolaides a Eleni Nicolaides, ktorá prisľúbila, že slovenčina bude jedným z jazykov, o ktorých sa bude uvažovať po dokončení prekladov do hlavných jazykov.
Certifikácia PRINCE2 vo verzii 5 je v slovenčine a skúška je o niečo ľahšia, vyžaduje len 50% správnych odpovedí. Vo verzii 7 je to 60%. Pri certifikácii Practitioner je záverečný test vo verzii 7 považovaný za oveľa náročnejší.
Kontaktujte nás čo najskôr prostredníctvom stránky [www.prince-2.sk](http://www.prince-2.sk) alebo nám napíšte na skolenie@prince-2.sk. Spolu nájdeme riešenie, aby ste mohli realizovať záverečnú skúšku v slovenčine.
