PRINCE2® v slovenčine končí

Viac ako 10 rokov PRINCE2 certifikácie v slovenčine

Slovenskí projektoví manažéri mali viac ako 10 rokov možnosť certifikovať sa na PRINCE2 v slovenčine. Verzia 5 PRINCE2 z roku 2009 bola preložená do slovenčiny v roku 2012, avšak iba PRINCE2 Foundation. PRINCE2 Practitioner bolo možné realizovať len v češtine. Toto riešenie nebolo ideálne, pretože študenti sa museli učiť niektoré výrazy v češtine. Napriek tomu sa PRINCE2 stal najobľúbenejšou certifikáciou projektového riadenia na Slovensku, s odhadom viac ako 10 000 vydaných certifikátov PRINCE2 Foundation a Practitioner.

 

 PRINCE2 verzia 6

V roku 2017 bola uvedená PRINCE2 verzia 6, pôvodne nazývaná verzia 2017. O dva roky neskôr bola premenovaná na verziu 6, čo spôsobilo istý chaos pri pomenúvaní. Verzia 6 bola preložená iba do hlavných svetových jazykov, čo znamenalo, že krajiny s menšinovými jazykmi, ako je slovenčina, museli pokračovať s verziou 5.

 

 PRINCE2 verzia 7

Najnovšia verzia, PRINCE2® 7, bola uvedená na trh v septembri 2023. S pomocou umelej inteligencie bola v marci 2024 preložená do viacerých svetových jazykov. Preklad do menšinových jazykov, vrátane slovenčiny, sa zatiaľ plánuje bez konkrétneho termínu.

 

Koniec verzií 5 a 6

Verzie 5 a 6 budú postupne ukončené. Predaj certifikačných skúšok skončí 30. júna 2024, pričom posledný termín na realizáciu certifikácie je 31. decembra 2024. Skúšky v slovenčine budú možné do tohto termínu.

 

Objednávka skúšok v slovenčine

Ak plánujete certifikáciu PRINCE2 v slovenčine, je potrebné objednať skúšku do 30. júna 2024. Certifikáciu vám zabezpečíme aj v prípade, že financovanie skúšky nebude okamžite dostupné.

 

PRINCE2 verzia 7 v slovenčine

Existuje plán na preloženie PRINCE2 verzie 7 do slovenčiny. Za tento preklad sme osobne lobovali u majiteľov Peoplecert Byron Nicolaides a Eleni Nicolaides, ktorá prisľúbila, že slovenčina bude jedným z jazykov, o ktorých sa bude uvažovať po dokončení prekladov do hlavných jazykov.

 

Prečo si urobiť certifikáciu vo verzii 5?

Certifikácia PRINCE2 vo verzii 5 je v slovenčine a skúška je o niečo ľahšia, vyžaduje len 50% správnych odpovedí. Vo verzii 7 je to 60%. Pri certifikácii Practitioner je záverečný test vo verzii 7 považovaný za oveľa náročnejší.

 

Ako postupovať pri záujme o PRINCE2 v slovenčine?

Kontaktujte nás čo najskôr prostredníctvom stránky [www.prince-2.sk](http://www.prince-2.sk) alebo nám napíšte na skolenie@prince-2.sk. Spolu nájdeme riešenie, aby ste mohli realizovať záverečnú skúšku v slovenčine.

Čo je to Examshield?

Je to externý program, ktorý využíval Peoplecert na realizáciu certifikačných skúšok PRINCE2, ITIL a podobne. Jeho úlohou bolo skontrolovanie počítača pred skúškou, či spĺňa technické požiadavky ale hlavne či nemôže dochádzať k podvádzaniu na skúške.

Hlavný problém predstavovali firemné notebooky, ktoré mali nainštalované silné bezpečnostné opatrenia, ako napríklad VPN. Tieto počítače neboli vhodné na realizáciu skúšky.

 

Kedy skončila platnosť Examshield?

Peoplecert oznámil, že Examshield bude vymenený webovým rozhraním do Chrome, Edge alebo Safari k 1.3.2024. Tento termín bol nielen dodržaný, ale aj urýchlený, pretože niektorí študenti už od 25. februára realizovali skúšku cez nové rozhranie.

 

Ako sa realizuje skúška PRINCE2 po novom?

Examshield už nevyžaduje inštaláciu do počítača, ale je potrebné spustiť kontrolu počítača cez prehliadače Chrome, Edge alebo Safari. Avšak, počítač s aktívnou VPN môže negatívne ovplyvniť priebeh skúšky. Rovnako je potrebné zastaviť všetok virtualizačný softvér, ako je VMware, Virtual PC, VirtualBox, Sandbox a podobne. Taktiež je potrebné zatvoriť všetky aplikácie, ktoré by mohli ovplyvniť realizáciu skúšky, ako sú chatové aplikácie, vzdialená plocha, zdieľacie programy a podobne.

 

Aký je ďalší priebeh skúšky?

Od okamihu pripojenia sa na proktora (dohliadajúceho) sa priebeh skúšky nemení, stále je potrabné, aby miestnosť spĺňala požadované kritéria, počítač musí splniť určité technické parametre (napr. procesor minimálne Dual-core, 2,4GhZ, 4GB RAM), operačný systém Windows 10, 11, alebo Mac OS High Sierra (10.13) alebo novší.

Rovnakým spôsobom je potrebné preukázať sa svojim ID, proktor bude žiadať 360° stupňovú obhliadku miestnosti a podobne.

Aktuálne informácie nájdete na stránke www.prince-2.sk