Slovenskí projektoví manažéri mali viac ako 10 rokov možnosť certifikovať sa na PRINCE2 v slovenčine. Verzia 5 PRINCE2 z roku 2009 bola preložená do slovenčiny v roku 2012, avšak iba PRINCE2 Foundation. PRINCE2 Practitioner bolo možné realizovať len v češtine. Toto riešenie nebolo ideálne, pretože študenti sa museli učiť niektoré výrazy v češtine. Napriek tomu sa PRINCE2 stal najobľúbenejšou certifikáciou projektového riadenia na Slovensku, s odhadom viac ako 10 000 vydaných certifikátov PRINCE2 Foundation a Practitioner.
V roku 2017 bola uvedená PRINCE2 verzia 6, pôvodne nazývaná verzia 2017. O dva roky neskôr bola premenovaná na verziu 6, čo spôsobilo istý chaos pri pomenúvaní. Verzia 6 bola preložená iba do hlavných svetových jazykov, čo znamenalo, že krajiny s menšinovými jazykmi, ako je slovenčina, museli pokračovať s verziou 5.
Najnovšia verzia, PRINCE2® 7, bola uvedená na trh v septembri 2023. S pomocou umelej inteligencie bola v marci 2024 preložená do viacerých svetových jazykov. Preklad do menšinových jazykov, vrátane slovenčiny, sa zatiaľ plánuje bez konkrétneho termínu.
Verzie 5 a 6 budú postupne ukončené. Predaj certifikačných skúšok skončí 30. júna 2024, pričom posledný termín na realizáciu certifikácie je 31. decembra 2024. Skúšky v slovenčine budú možné do tohto termínu.
Ak plánujete certifikáciu PRINCE2 v slovenčine, je potrebné objednať skúšku do 30. júna 2024. Certifikáciu vám zabezpečíme aj v prípade, že financovanie skúšky nebude okamžite dostupné.
Existuje plán na preloženie PRINCE2 verzie 7 do slovenčiny. Za tento preklad sme osobne lobovali u majiteľov Peoplecert Byron Nicolaides a Eleni Nicolaides, ktorá prisľúbila, že slovenčina bude jedným z jazykov, o ktorých sa bude uvažovať po dokončení prekladov do hlavných jazykov.
Certifikácia PRINCE2 vo verzii 5 je v slovenčine a skúška je o niečo ľahšia, vyžaduje len 50% správnych odpovedí. Vo verzii 7 je to 60%. Pri certifikácii Practitioner je záverečný test vo verzii 7 považovaný za oveľa náročnejší.
Kontaktujte nás čo najskôr prostredníctvom stránky [www.prince-2.sk](http://www.prince-2.sk) alebo nám napíšte na skolenie@prince-2.sk. Spolu nájdeme riešenie, aby ste mohli realizovať záverečnú skúšku v slovenčine.
Ujasnenie Terminológie
Názov novej verzie PRINCE2 sa správne píše ako PRINCE2® verzia 7. Niektoré zdroje môžu uvádzať názov skrátene ako PRINCE2 ver. 7, no je dôležité nezabudnúť na symbol ®, aby sa predišlo nesprávnemu formátu, napríklad PRINCE2 7, ktorý môže vyzerať neobvykle.
Kde sa uskutočnila akcia?
PeopleCert sa rozhodol realizovať slávnostné predstavenie PRINCE2 v troch mestách: v Londýne, v nemeckom Frankfurte a v austrálskom Sydney. Londýn bol zvolený, pretože AXELOS sídli vo Veľkej Británii. Frankfurt bol vybraný, pretože Nemecko je najväčším konzumentom PRINCE2 v Európe, a Sydney, pretože Austrália je významným používateľom PRINCE2 mimo Európy.
Slávnostná akcia v Londýne sa konala 11. októbra 2023 na netradičnom mieste, v spojovacej chodbe na vrchole pilierov Tower Bridge.
Kto sa zúčastnil akcie?
Účasť na uvedení PRINCE2® nebola obmedzená. Stačilo sa zaregistrovať cez priložený formulár, čo nám umožnilo pozvať partnerov a spolupracovníkov. Na akcii sa zúčastnili aj senior manažéri z AXELOS a PeopleCert, vrátane hlavných autorov novej verzie.
Hlavná téma večera
Generálny riaditeľ PeopleCert, Byron Nicolaides, predstavil víziu rozvoja. Uistil účastníkov, že skoková zmena aplikovaná do PRINCE2 verzie 7 bude realizovaná aj v iných produktoch, vrátane ITIL®, ktorý bol v roku 2019 inovovaný na verziu 4. PeopleCert začína využívať moderné nástroje, najmä umelú inteligenciu (AI), ktorá im umožňuje skrátiť preklady manuálov z niekoľkých rokov na niekoľko týždňov.
Moje zážitky z akcie
Z akcie som si odniesol množstvo informácií a kontaktov, ako aj niekoľko darčekov spojených s udalosťou. Stretol som sa s kompetentnými osobami a loboval som za zachovanie možnosti realizácie školení a skúšok v slovenčine, keďže po ukončení platnosti verzie 5 nebude existovať možnosť certifikácie v slovenčine alebo češtine.
O ďalšom vývoji v tejto oblasti budem informovať na svojom LinkedIn profile.
Od 4. septembra 2023 je na trhu nová verzia PRINCE2® 7, ktorej vydanie bolo dlho očakávané a predstavuje významnú aktualizáciu populárnej metodiky pre projektové riadenie. AXELOS spolu s PeopleCert uviedli túto novú verziu, ktorá prichádza po predchádzajúcich verziách 5 a 6 a prináša rad noviniek a zmien.
PRINCE2® 7 zasahuje do všetkých hlavných oblastí metodiky. Terminológia bola aktualizovaná, manažérske dokumenty prepracované a prístupy k riadeniu projektov rozšírené o nové perspektívy a požiadavky. Táto verzia prináša aj zvýšený dôraz na udržateľnosť projektov a flexibilitu v prispôsobovaní metodiky rôznym typom projektových prostredí.
Certifikačné možnosti pre PRINCE2® sa momentálne rozdeľujú medzi verzie 5, 6 a 7. Verzia 5 je dostupná v slovenčine a češtine, verzia 6 je certifikovaná v angličtine a vybraných ďalších jazykoch, zatiaľ čo verzia 7 je v úvodných fázach k dispozícii iba v angličtine. Predpokladá sa, že rozšírenie certifikácie do ďalších jazykov a krajín bude postupné a závislé od dostupnosti školiacich materiálov a autorizovaných školiacich agentúr.
Verzia 7 prináša najväčšie zmeny v metodike PRINCE2 za posledných 20 rokov. Zmeny zasahujú do každej fázy projektového životného cyklu, pričom cieľom je zlepšiť efektívnosť a adaptabilitu riadenia projektov v súčasných podmienkach. Porovnanie s predchádzajúcimi verziami ukazuje, že verzia 7 sa snaží o integráciu agilných prvkov a lepšie zaradenie projektov do širšieho obrazu podnikateľských cieľov a stratégií.
Axelos a Peoplecert sú aktívne angažovaní v šírení a adaptácii PRINCE2® 7 do rôznych regionálnych a jazykových kontextov. Budúce kroky závisia od prijatia tejto verzie v komunite projektových manažérov a od jej schopnosti prispôsobiť sa rastúcim požiadavkám na flexibilitu, udržateľnosť a inováciu v riadení projektov.
Projektoví manažéri často absolvujú školenie a certifikačnú skúšku PRINCE2 len raz (úroveň Foundation platí doživotne), avšak pre školiace agentúry je certifikácia neustálym prostredím. Hovoríme tu o certifikačných skúškach PRINCE2 Foundation a Practitioner.
Naše ceny sme dlhodobo držali stabilné, vyvážali sme zvyšujúce sa náklady inovatívnymi prístupmi a zvýšenou marketingovou aktivitou, pričom sme vždy dbali na kvalitu školení.
Zmeny, ktoré predstavila Peoplecert ako certifikačná autorita PRINCE2, zahŕňajú zvýšenie základných poplatkov o 10% a nové požiadavky:
Zvýšenie cien platí od 1.1.2022, povinné požiadavky ako zakúpenie manuálu PRINCE2 a diaľkový dohľad nad skúškou vstupujú do platnosti od 1.2.2022.
Tieto zmeny znamenajú výrazné zvýšenie nákladov pre školiace agentúry, ktoré môže dosiahnuť až 70%. Očakávame, že to pre seba odzrkadlí aj naše ceny, pričom najoptimistickejší odhad hovorí o náraste minimálne o 100€.
Ak plánujete certifikáciu PRINCE2 Foundation alebo Practitioner, odporúčame sa rozhodnúť čo najskôr. Naše aktuálne ceny nájdete na www.prince-2.sk.